Prevod od "da je moje" do Srpski


Kako koristiti "da je moje" u rečenicama:

Odkrila sva, da je moje življenje ogroženo, zato sva poskrbela za tole majčkeno prevaro.
Otkrili smo atentat u pripremi. Zato smo organizirali ovu varku.
Rada bi rekla, da je moje zanimanje za vas zgolj poklicno.
Rado bih rekla da me zanimaš... èisto profesionalno.
Zgleda, da je moje delo tukaj končano.
Pa, predpostavljam da je moj posao ove završen.
Kot, da je moje budno življenje v njenih spominih.
Kao da su njezine uspomene moj budni život (waking life).
Ne glede na odgovor, ki vam ga narekuje vest, sem dognal da je moje življenje brez njega.
Šta god da je odgovor vaše savesti znajte da za mene ovo nije dostojanstven život.
Dobra novica zate pa je, da je moje prijateljstvo naprodaj.
Dobra vest za tebe je, moje prijateljstvo je na prodaju.
Pa sem mislila, da je moje stanovanje svinjak.
Mislila sam da ja živim u rupi.
Zagotavljam vam, da je moje zanimanje legitimno.
Uvjeravam Vas, moj interes je opravdan.
Ne vem, kaj ste slišali od najinega zadnjega snidenja, toda upala sem, da je moje sodelovanje ovrglo vse sence dvoma.
Pa, ne znam što ste èuli od kad smo se zadnji put vidjeli, ali ja se nadam da je moja suradnja bila dovoljna za malo mjesta sumnji.
Zdaj pa izgleda, da je moje poti konec.
I sada izgleda da moje putovanje završava.
Mislim, da je moje vprašanje povezano tudi s tistim vprašanjem.
Nekako sumnjam da se moje pitanje odnosi na pitanje.
Pravile so da je moje navijanje zvenelo kot zasmehovanje.
Rekli su da je moje navijanje zvuèalo više kao podsmeh.
Videti je, da je moje življenje spet v tvojih rokah, čarovnica.
Èini se da je moj život opet u tvojim rukama, veštice.
Chelsea pa bom rekel, da je moje črevesje kristalno čisto.
I reæi æu Èelzi da su mi creva èista kao pištaljka.
Rekel si, da je moje kuhanje sranje.
Rekao si da je moje kuhanje smeæe! Goni se èovjeèe!
Zaradi nedavnih dogodkov sem ugotovil, da je moje telo prešibko za muhavosti tega sveta.
Nedavni dogaðaji su mi pokazali da mi je tijelo prekrhko da izdrži nestalnost svijeta.
Srečen sem, da spet ljubim in da je moje življenje spet popolno.
С радошћу вам говорим да волим... и да ми је живот потпун.
Da je moje življenje septična jama?
Da je usran? Veæ to znam.
Misliš, da je moje življenje popolno?
Misliš da je moj život mnogo savršen?
Mislim, da veš, da je moje ime v resnici Dave.
Mislim da znaš da se zovem Dejv.
Potem sem se zavedel, da tisti tip ni moški, da je moje dekle držalo za roko...
И онда капирам да тај тип није тип. То моја девојка држи за руку...
Pa sem mislil, da je moje stanovanje umazano.
Мислио сам да је мој стан гадан.
Rosalyn bo tiho, videla bo, da je moje delo zakonito, jaz bom obdržal sina, ta klinčeva žena pa bo srečna.
Izvedem Rozalin, ona drži jezik za zubima, vidi da je moj posao legalan, usreæujem svoje dete i onu jebenu ženu.
Zdi se mi, da je moje telo težje.
Моје тело ми се чини тежим.
Pa sem že mislila, da je moje delo za Oliverja Queena končano.
Taman sam pomislila da više nisam Oliverov lièni štreber za kompjutere.
Želim, da je moje življenje pomembno.
Želim da moj život znaèi nešto.
Karkoli, če Kripke vpraša, mu povej da je moje občevanje z Amy pogosto intenzivno in muhasto iznajdljivo.
У сваком случају, ако Крипки пита, реци му да је мој сношај са Ејми учестао, интензиван и каприциозно инвентиван.
Ker sem mislil, da je moje delo...
Jer sam mislio da moj posao...
Ne morem verjeti, da je moje življenje v tvojih rokah.
Не верујем да сам ти живот ставио у руке.
Se ti res zdi, da je moje ime samo osnutek za drugo ime?
Da li stvarno misliš da moje ime zvuèi kao prednacrt imena?
Prišla sem samo povedat, da mi je žal in da je moje življenje neverjetno že dosti dlje, kot si lahko predstavlja.
Došla sam da kažem, žao mi je... Moj život je bio neverovatan! Duže nego što može zamisliti.
Nisem vedel, da je moje poznanstvo z načelnikom Randallom taka splošna znanost.
Nisam znao da je moje poznanstvo sa kapetanom Randalom svima poznato.
Prvič, ko sem vzel pištolo in se odločil, da je moje življenje bolj pomembno od drugih.
Kad sam uzeo pištolj i odluèio da je moj život najvredniji.
Gostje so mi povedali, da je moje stanovanje precej turobno.
Gosti su mi rekli da mi je apartman malo prazan.
Gotovo mislite, da je moje sporočilo neiskreno?
Sigurno mislite da je moja poruka neiskrena?
Mislil sem, da je moje življenje bedno, nič posebnega.
Mislio sam da je moj život promašaj, da nije poseban.
Vedno sem mislil, da je moje spoštovanje do vas očitno.
Uvek sam pretpostavljao da je moje poštovanje prema vama jasno.
Sheldon, imela sva najine vzpone in padce ampak lahko ti iskreno povem da je moje življenje dosti bolj zanimivo ker si ti v njem.
Šeldone, ja znam da smo mi imali svoje uspone i padove, ali ja iskreno mogu da kažem da moj život sada mnogo zanimljiviji zato što si i ti u njemu.
In ugotovila, da je moje življenje popolnoma neuravnoteženo.
Схватила сам да ми је живот потпуно неуравнотежен.
Tako mislim, da je moje vprašanje vam: kaj bi v prihodnosti izbrali vi, da si vzgojite?
Tako da je pitanje koje ja vama želim da postavim sledeće: šta biste vi u budućnosti izabrali da gajite?
Kljub temu sem mislila, da je moje življenje v državi normalno.
али сам мислила да је мој живот у Северној Кореји нормалан.
0.46108913421631s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?